”Olin
työmatkalla viime viikolla.”
= Konferenssi!
Konferenssi!!
”Konferenssi
kesti kaksi päivää.”
= Olin matkalla
viikon.
”Lentomatkustaminen
on aina kuluttavaa.”
= Hyödynsin
ilmaista alkoholitarjoilua reilusti, kuten yleensä.
”Puhujat
olivat toinen toistaan kovatasoisempia.”
= Oli siellä
muutama ihan hyvä paperi.
”Pääpuhujalla
oli monia mielenkiintoisia näkökohtia.”
= Jotka
kertoisin, jos olisin a) ollut hereillä ja b) ymmärtänyt ne.
”Tapasin
kaikkia uusia ihmisiä.”
= Oli kivaa nähdä
samoja naamoja kuin edellisissä konferensseissa.
”Konferenssin
todellinen hyöty oli verkostoitumisessa.”
= Istuin
baarissa muiden tutkijoiden kanssa.
”Cocktail-tilaisuudessa
sain mahdollisuuden keskustella muiden osallistujien kanssa tutkimuksestani.”
= Keskustelin
lähinnä viiniä tarjoilevan henkilön kanssa.
”Lauantaina
ohjelmassa ei ollut tutkimusaiheeseeni erityisesti liittyviä esityksiä”
= Tutustuin
perjantai-iltana konferenssikaupungin yöelämään.
”Siis
työmatkojahan nämä ovat.”
= Harvoin
olen ollut niin krapulassa.
”Aika raskas
reissu kuitenkin”
= Aika raskas
reissu kuitenkin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti